Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+[[ags|{{:contents.gif}}]] [[autres_fonctionnalites|{{:up.gif}}]] [[modeles_de_jeu|{{:back.gif}}]] [[auto-numerotation_des_fichiers_de_doublage|{{:forward.gif}}]]
+----
+=====Options de débogage=====
+Cela arrive aux meilleurs d'entre nous - vous travaillez joyeusement votre jeu, lorsque soudain
+quelque chose déraille. La nature du problème n'est pas toujours évidente.\\ \\
+AGS prévoit quelques outils pour essayer de vous aider à remédier à ces difficultés. Selon votre problème,
+les options suivantes peuvent vous aider. Si malgré cela, celui-ci persiste, vous pouvez bien sûr
+demander de l'aide sur les forums de la communauté.\\ \\
+Il existe deux types différents de débogages, qui s'activent de façons différentes. Le débogueur
+de script est activé uniquement lorsque vous utilisez F5 pour tester votre jeu ; les commandes
+Debug() quant à elles ne sont activées que si l'option "Enable debug mode" est définie dans les
+réglages de votre jeu. N'oubliez donc pas, au moment de distribuer votre jeu, de la décocher
+afin qu'aucun joueur ne puisse tricher.\\ \\
+ ** 1. Le débogueur de script ** \\ \\
+Lorsque vous utiliserez l'option Run (F5) pour lancer le jeu, le débogueur sera automatiquement
+lancé. Celui-ci vous permet de mettre le jeu en pause pour le suivre ligne par ligne.\\ \\
+Il y a deux façons d'utiliser cette option :\\ \\
+* Appuyez sur Arrêt défil (SCROLL LOCK) lorsque le jeu est en cours. Celui-ci s'arrêtera dès la
+prochaine ligne de script à exécuter.\\ \\
+* Placez un repère dans votre script. Il faut cliquer sur une ligne du code dans l'éditeur
+de script, puis presser F9. Ensuite, lorsque le jeu arrivera à cette ligne de code, il se
+mettra automatiquement en pause.\\ \\
+ ** NOTE : **  L'éditeur vous permet de placer un repère sur toute ligne du script.
+Cependant, pour que cela fonctionne correctement, il doit être placé sur une ligne qui
+contient effectivement du code (et non une ligne "blanche").\\ \\
+Une fois que le script est en suspens, vous pouvez utiliser le bouton "Step Into" (F11)
+pour parcourir les lignes de code, une par une. Pour reprendre le cours du jeu, utilisez le
+bouton Run (F5).\\ \\
+ ** NOTE : **  Le Débogueur de Script n'est pas supporté par Windows 98 et Windows ME.
+Si vous utilisez ces versions de Windows, nous ne pouvons que vous conseiller de passer
+aux versions XP ou Vista pour profiter de cet outil.\\ \\
+ ** 2. La commande Debug() ** \\ \\
+Il existe une commande de script, [[Game#Debug|Debug]], que vous pouvez utiliser
+dans votre script pour vous aider à découvrir des problèmes. La configuration par défaut active
+certaines touches pour les différentes options - en particulier, Ctrl+X vous permet de vous
+téléporter dans une autre pièce, Ctrl+A vous montre les zones de déplacement libre à l'écran et
+Ctrl+S vous donne tous les objets d'inventaire.\\ \\
+Vous pouvez aussi utiliser la commande Debug pour assigner une touche qui vous permettra d'activer
+et désactiver l'affichage du FPS. (FPS signifie "Frames Per Second", en français "Image Par Seconde",
+ce qui vous permet de voir la vitesse de votre jeu et de repérer tout ralentissement.\\ \\
+Cette commande ne fonctionne que si le Debug Mode est activé dans les réglages du jeu.\\ \\
+ ** 3. Informations sur la pièce actuelle ** \\ \\
+Appuyer sur Ctrl+D affiche des informations sur la pièce où se trouve le joueur. Cela vous informe
+sur le numéro de la pièce, suivi de l'état de tous les objets dans la pièce. Après cela, une
+autre fenêtre textuelle vous indique tous les personnages qui sont dans la pièce et diverses informations
+à leur propos.\\ \\
+Cette commande ne fonctionne que si le Debug Mode est activé dans les réglages du jeu.
+{{tag>français}}