Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

--- ags26 06/10/2012 20:45
+++ ags26 06/10/2012 20:49 version actuelle
@@ Ligne 33: / Ligne 33: @@
 ----
-====Windows Vista "Game Explorer"====
+====Explorateur de Jeux Windows====
-Windows Vista a une fonction appelée "Game Explorer", qui est un dossier spécial dans
+Windows Vista et Windows 7 ont une fonction appelée "Explorateur de Jeux" (//Game Explorer//), qui est un dossier spécial dans
-le menu démarrer(Start Menu) qui liste tout les jeux installer sur le système et donne
+le menu Démarrer (//Start Menu//) qui liste tout les jeux installer sur le système et donne
 des raccourcis facile pour y jouer.\\ \\
 AGS est maintenant capable d'ajouter votre jeu a cette liste. Toutefois, pour ce faire, vous
@@ Ligne 42: / Ligne 42: @@
 {{:GameExplorer1.jpg}}
- // L'option "game"(jeu) qui lance "Game Explorer" // \\ \\
+ // L'option "Jeu" (//Game//) qui lance l'Explorateur de Jeux // \\ \\
- ** Activation du support de "Game Explorer" ** \\ \\
+ ** Activation du support de l'Explorateur de Jeux ** \\ \\
-Ouvrez la panneau "General Settings"(option générale) dans l'éditeur(ags). Si vous descendez en bas de la
+Ouvrez la panneau "General Settings" (//Réglages Généraux//) dans l'éditeur AGS. Si vous descendez en bas de la
-liste, vous trouverez une option nommée "Windows Vista Game Explorer".
+liste, vous trouverez une option nommée "Windows Vista Game Explorer" (//Explorateur de Jeux Windows//).
-Le principal paramètre est appelé "Enable Game Explorer intégration"(Activer l'intégration de Game Explorer), et désactiver par défaut. Mettez la sur
+Le principal paramètre est appelé "Enable Game Explorer integration" (//Activer l'intégration à l'Explorateur de Jeux//), et désactivé par défaut. Mettez-le sur
-"True"(vrais/oui) pour être autoriser a ajouter votre jeu a "Game Explorer". Cela
+"True" (//Oui//) pour être autorisé à ajouter votre jeu à l'Explorateur de Jeux. Cela
-n'aura pas d'effet sur Windows xp et les version précédente.\\ \\
+n'aura pas d'effet sur Windows XP et les versions précédentes.\\ \\
- ** Paramètres de "Game Explorer" ** \\ \\
+ ** Paramètres de l'Explorateur de Jeux ** \\ \\
 Le reste des paramètres vous permettent de configurer les différents domaines que "game Explorer" peut afficher.  ** Developer Website **  doit être une URL commençant par "http://",
  et  ** Version **  doit être un numéro a trois point (ex: 1.0.0.0).\\ \\
-Le  ** Windows Experience Index **  est un score que Vista donne à chaque ordinateur en fonction de ses prouesses pour exécuter le jeu. 1 est le plus bas score, et 5 le plus haut.Ce champ vous permet de spécifier le minimum requis pour jouer votre jeu (c'est
+L'Indice de Performance Windows est un score que Vista/7 donne à chaque ordinateur en fonction de ses prouesses pour exécuter le jeu. 1 est le plus bas score, et 5 le plus haut.Ce champ vous permet de spécifier le minimum requis pour jouer votre jeu (c'est
 généralement 1 pour les jeux AGS, sauf si vous avez une haute résolution et de l'animation).\\ \\
  ** Save games(Sauvegarde jeu) ** \\ \\